Translate

środa, 7 maja 2008

oh my god, it's full of stars...

"Mała" siostrzyczka mojego męża znalazła śliczne gwiazdki (i nie tylko) wykonane przez yukina na deviantart.com. Są śliczne, dlatego postanowiłam zrobić podobne dla siebie
My husband's "little " sister found on deviantart.com beautiful stars made by yukina. They are so cute, that's why made some suchlike for myself


BŁĘKIT NIEBA - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane, za yukina), koraliki szklane, turkus oraz elementy posrebrzane / BLUE SKY - polymer clay beads (hand made, after yukina), glass beads, gemstone turquoise and silvered elements


ZŁOCISTE - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane, za yukina), żółty nefryt oraz elementy posrebrzane / GOLDEN - polymer clay beads (hand made, after yukina), gemstone yellow nefrit and silvered elements


A oto coś na co chorowałam od dawna: kryształ górski
Here's something that I wanted for so long: crystal :D

niestety jest zbyt błyszczący, co uniemożliwiło zrobienie ładniejszego zdjęcia. W rzecywistości robi wrażenie :D
unfortunately it's to shiny to make better picture, but in practice it looks gorgeous

niedziela, 4 maja 2008

Tux in black

Czarne chmury nad moją głową, ciężkie jest życie studentki...
There are black clouds over my head, student's life is so hard... :)


KULA U UCHA :) - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane) oraz elementy posrebrzane / BALL AND CHAIN :) - polymer clay beads (hand made) and silvered elements


MAŁE CZARNE - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane) oraz elementy posrebrzane / LITTLE BLACK - polymer clay beads (hand made) and silvered elements


KRATKOWANE - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane) oraz elementy posrebrzane / CHECKERED - polymer clay beads (hand made) and silvered elements

środa, 30 kwietnia 2008

Krecik

Zapomniałam o jednym jeszcze, mianowicie o zmasowanym ataku Krecika :) Do zobaczenia za kilka dni
I forgot about one more thing, Krecik Massive Attack :) See you in few days :D

KRECIKI - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane) oraz elementy posrebrzane; na zamówienie / polymer clay beads (hand made) and silvered elements; on request

ET goes home :)

Dziś po dwóch miesiącach nieobecności wracam do domu :) Z tej radości przygotowałam dwie pary kolczyków
Today I'm going home, after 2 months of absence :) Because of my happines I made 2 pairs of earrings:

MOTYW ROŚLINNY :) - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane) oraz elementy posrebrzane / VEGETAL THEME - polymer clay beads (hand made) and silvered elements


TYGRYSIE OKO - agatowe kule "tygrysie oko", koraliki szklane oraz elementy posrebrzane / TIGER'S EYE - "tiger's eye" agate beads, glass beads and silvered elements

wtorek, 29 kwietnia 2008

kleszcze :)

Dziś na zajęciach z ochrony środowiska oznaczaliśmy miejsca bytowania kleszczy w pobliskim lesie :) Razem ze znajomą siadłyśmy w ich gniazdo...brrr... Na pocieszenie kilka zdjęć kolczyków:
Today we were maping places of ticks existance in convinient forrest. Me and my mate unfortunately sat in their "nest"... I put some earrings pictures as a solace... :)


RÓWNOWAGA - koraliki z masy termoutwardzalnej (ręcznie wykonane) oraz elementy posrebrzane / BALLANCE - polymer clay beads (hand made) and silvered elements



WIOSENNE - koraliki z masy termoutwardzalnej (ręcznie wykonane), linka jubilerska oraz elementy posrebrzane / SPRING - polymer clay beads (hand made), jeweler string and silvered elements

GWIAŹDŹISTE - linka jubilerska oraz elementy posrebrzane / STARRY - jeweler string and silvered elements


3 W 1 - koraliki z masy termoutwardzalnej (ręcznie wykonane) oraz elementy posrebrzane; tak nawiasem mój mąż mówi na nie "STONKI" :) / 3 IN 1 - polymer clay beads (hand made) and silvered elements; by the way, my husband calls them "colorado beetles" :)

środa, 23 kwietnia 2008

Komplecik :)

Najlepszy sposób na ciężki dzień i stresujące zajęcia - zrobienie czegoś ładnego :) Z ostatnio kupionych kilku rzeczy powstało:

WIELKI BŁĘKIT - bransoletka: howlit, elementy posrebrzane i szklane koraliki / BIG BLUE - bracelet: howlit, silvered elements and glass beads

WIELKI BŁĘKIT - naszyjnik: howlit, elementy posrebrzane i szklane koraliki / BIG BLUE - necklace: howlit, silvered elements and glass beads

poniedziałek, 21 kwietnia 2008

Motylowe kolczyki

Niestety nie mam wystarczająco dużo czasu w ciągu tygodnia, żeby zrobić coś więcej. Te robiłam całą niedzielę i jestem z nich dumna :)
Unfortunately I don't have enough free time during week to spend it making jewellery. The only way is to make it on weekend, so I spend whole sunday to make those and I'm proud of them :)

MOTYLE - koraliki szklane oraz elementy posrebrzane / BUTTERFLIES - glass beads and silvered elements

sobota, 19 kwietnia 2008

drucikowe

Moje pierwsze kolczyki wykonane techniką wire wprapping
My first wire wrapped earrings :D

WIKTORIANKI - koral i elementy posrebrzane / coral beads and silvered elements

oraz bransoletka całkiem nie do kompletu:

koral, szklane koraliki oraz elementy posrebrzane / coral, glass beads and silvered elements

poniedziałek, 14 kwietnia 2008

Korale

Prawdopodobnie najżmudniejsze zajęcie i dość monotonne - średnio na jeden łańcuch korali wykonuję około 50- 60 koralików, mimo to ich tworzenie daje dużo satysfakcji :)

Making necklaces was propably most sameness thing in my short jewellery life :) I had to do about 50-60 beads on each of those patterns and about 10 of them was not good enough to put them as a part of those necklaces... But the results are quite interesting, don't you think? :)





KOMPLET DLA NATALII - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), linka jubilerska oraz elementy posrebrzane; zauważyłam, że osoby którym pokazywałam te koraliki, bardzo pozytywnie reagowały na ich wzorek. Ciekawe dlaczego?:D ; sprzedane / FOR NATALY-SET - polymer clay beads (hand made), jeweller string and silvered elements;
I noticed smile on face of everybody looking at this pattern, I'm wondering why?... :D ; sold


DLA ASI - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), linka jubilerska oraz elementy posrebrzane / FOR ASIA - polymer clay beads (hand made), jeweller string and silvered elements; sold

A oto korale wykonane jako prezent dla mojej mamy:
And this necklace was a gift for my mom:

koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), linka jubilerska oraz elementy posrebrzane... Najpiękniejsza rzecz, jaką do tej pory wykonałam :) / polymer clay beads (hand made), jeweller string and silvered elements... The most beautiful thing I've ever made :)

A na koniec: nie tak ładne, ale uwielbiam je za ich kolor
maybe not so pretty, but I Love it for it's colours

koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), koraliki szklane, linka jubilerska oraz elementy posrebrzane; sprzedane / polymer clay beads (hand made), glass beads, jeweller string and silvered elements; sold

niedziela, 13 kwietnia 2008

Bransoletki

Do tej pory stworzyłam tylko trzy... ale będzie więcej :)

Till now I made only three, but there will be more :)

NA ŁAŃCUSZKU - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane) oraz elementy posrebrzane / ON THE CHAIN - polymer clay beads (hand made) and silvered elements


DLA MAGDY - z tych samych koralików, plus żyłka jubilerska i elementy posrebrzane / FOR MAGDA - the same pattern plus jeweller string and silvered elements


PAWIE OCZKA 2 -koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), koraliki szklane, linka jubilerska i elementy posrebrzane / PEACOCK'S EYE 2 - polymer clay beads (hand made), glass beads, jeweller string and silvered elements

Właśnie czekam na dostawę - zakupiłam druciki wszelkiej grubości i mam zamiar spróbować pleść bransoletki z użyciem drutu pamięciowego i wspomnianych drucików oraz nauczyć się techniki wire wrapping...

Now I'm waiting for a package- I bought some wire 'cause I want to try making bracelets using memory wire and to learn wire wrapping technique...

Ball Clock