Od kilku dni chodziły za mną zawijańce... W końcu przysiadłam i powstało kilka propozycji kolczyków na sylwestra (wszystko pięknie, ale palce pokłute :) Chwilowo bez nazw, może coś przyjdzie mi / Wam do głowy :)

zielony marmur i posrebrzane elementy / green marble and silvered elements


onyks oraz posrebrzane elementy / onyx gemstones and silvered elements


koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane) oraz posrebrzane elementy / polymer clay beads (hand made) and silvered elements

nastrojowo

Świąteczny nastrój powoli się udziela, ale zanim zacznę porządki - czas na małe conieco :)

GWIAZDKA Z NIEBA (niedostępne)- koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane) oraz posrebrzane elementy / polymer clay beads (hand made) and silvered elements


MROZEM MALOWANE - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane) oraz posrebrzane elementy / polymer clay beads (hand made) and silvered elements


OSZRONIONE (niedostępne) - szkło malowane i posrebrzane elementy / painted glass beads and silvered elements


LUKROWANE (niedostępne) - koraliki szklane, kryształ górski i posrebrzane elementy / glass beads, crystal beads and silvered elements

A poza tym - zostałam ustrzelona :) przez Kolciekarolcie do przyznania się do moich 7 słabostek...

1. uwielbiam jeść bez używania sztućców :)
2. do kina chodzę tylko i wyłącznie na... kreskówki :D (jestem wielką miłośniczką Wallace'a i Gromita, zwłaszcza Gromita :)
3. nałogowo farbuję włosy, traktuję to jako bardzo dobrą metodę odstresowującą
4. mój dzień zawsze zaczyna się od kubka kawy z duużą ilością mleka :)
5. bardzo lubię prasowanie koszul - z tego powodu jestem pewnie uznawana za żonę idealną
6. mam słabość do wszystkich słodkośći które mają jakiś związek z alkoholizowanym nadzieniem, choćby tylko w nazwie
7. i na koniec, może to nie słabostka, ale niedługo pewnie będzie :) wkrótce zostanę mamą :D

a do ujawnienia czegoś o sobie typuję:

Ahaatkę
Home Harmony
Aminkę

kończę życząc wszystkim Wesołych Świąt :)

Ślubny komplecik

A oto mój pierwszy ślubny komplet wykonany dla koleżanki z roku :)

Przy jego tworzeniu miałam całkowicie wolną rękę, jedynym zastrzeżeniem była obecność kryształu górskiego i "dydnające" kolczyki. Troszkę się obawiałam takiego projektu na życzenie, dlatego tym bardziej się cieszę że trafiłam w gust zamawiającej. A teraz czekam już tylko na zdjęcia ze ślubu :)

Into the deep

Piękne kolczyki świetnie prezentujące się na uszach zarówno do wieczorowej małej czarnej, jak i mniej oficjalnego stroju, czyli:

W GŁĘBI (niedostępne) - szmaragd Nilu zawieszony na srebrze, posrebrzane przekładki / Nile's emeralds hanging on silver

Niestety zdjęcie nie do końca oddaje ich urok, ze względu na to, że nie została uchwycona barwa kamieni - głęboka ciemna zieleń poprzetykana migocącymi drobinkami...

Szkło i Nikita w roli głównej :)

BEYOND THE INVISIBLE - koraliki szklane, srebrzone elementy / glass beads and silvered elements

NEON BLUE - koraliki szklane, srebrzone elementy / glass beads and silvered elements

BLOOD RED - koraliki szklane, srebrzone elementy / glass beads and silvered elements

Wodny świat

Małe coś dla wielbicieli pereł :)
Here's something for pearls admirers :)

PLUSK! kolczyki 20 zł, zawieszka 27 zł - perły rzeczne i srebro próby 925 / pearls and silver

RZECZNY WIR; cena 25 zł- perły rzeczne i srebro próby 925 / RIVER WHIRL - pearls and silver

Filmoteka

Jesienne długie wieczory dają dużo motywacji i pomysłów do pracy, stąd troszkę więcej prac niż zazwyczaj. A po pracowitym dniu miło usiąść z kubkiem herbatki malinowej i obejrzeć dobry film, z jeszcze lepszym aktorem... :)
Those long autumn days gave me many ideas and motivation to work, so now I may present you more things than I usually do. And after long day of hard work it's god to sit down with cup of raspberry tea and enjoy a good film, with even better actor... :)

POLOWANIE NA CZERWONY PAŹDZIERNIK :) cena 17 zł/ koraliki szklane, szkło dmuchane oraz posrebrzane elementy / THE HUNT FOR RED OCTOBER :) - glass beads, puffed glass and silvered elements

FABRYKA SNÓW cena 17 zł - koraliki szklane, plastikowe kryształki i elementy posrebrzane / DREAM FACTORY - glass beads, plastic crystals and silvered elements

NAJDŁUŻSZY DZIEŃ kolczyki 13 zł, bransoletka 16 zł - koraliki szklane, piasek pustyni oraz elementy posrebrzane / THE LONGEST DAY - glass beads, desert sand gemstones and silvered elements

WSCHODZĄCE SŁOŃCE cena 15 zł - szkło malowane, szklane koraliki oraz posrebrzane elementy / RISING SUN - painted glass, glass beads and silvered elements

PRZYJEMNE SZALEŃSTWO - koraliki szklane oraz posrebrzane elementy; wykonane na życzenie :) / FINE MADNESS - glass beads and silvered elements; made on request :)

Jesiennie

Tej jesieni najmodniejszymi kolorami mają być wszystkie możliwe odcienie szarości...

MELANCHOLIA cena 17 zł - szkło dmuchane, szklane koraliki oraz elementy posrebrzane / MELANCHOLY - puffed glass, glass beads and silvered elements

ŁĄKA WE MGLE cena 17 zł - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), koraliki szklane, elementy posrebrzane / MEADOW IN MIST - polymer clay beads (hand made), glass beads and silvered elements

P(R)AWIE PIÓRKA cena 17 zł - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), biały koral, elementy posrebrzane / ALMOST FEATHERS - polymer clay beads (hand made), white coral and silvered elements

A na koniec, już bez szarości :

ZAKRĘCONE cena 17 zł - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), koraliki szklane, turkus, elementy posrebrzane / SWIRLY - polymer clay beads (hand made), glass beads, turquoise gemstones and silvered elements

Maleńki jubileusz :)

W ramach 500. odsłony bloga :) coś bardzo pracochłonnego - mam nadzieję że się Wam spodoba
Dziękuję wszystkim odwiedzającym i komentującym :)

Because of 500th visit on my blog - something very laborious, something I hope you like :)
Thanks to all visitors and thanks for your comments :)


NA SPECJALNE OKAZJE cena 35 zł- koraliki szklane oraz posrebrzane elementy / FOR SPECIAL OCCASIONS - glass beads and silvered elements

Małe conieco

Dziś dwa drobiazgi: biała wersja Bursztynowego czaru na zamówienie Natalki :)

Today two little crafts: white version of Amber's magic - especially for Natally :)

biały koral, masa perłowa, koraliki szklane, linka jubilerska i posrebrzane elementy / white coral, nacre, glass beads, jeweler string and silvered elements

oraz mały twór - wisiorek:

ZAMARZNIĘTA ZAWIESZKA - koraliki szklane, elementy srebrne i posrebrzane / FROZEN PENDANT - glass beads, silver and silvered elements

Dla wszystkich (potencjalnie) zainteresowanych: moje wyroby są na sprzedaż :) Ewentualne zapytania kierujcie na adres podany poniżej:

To all who may concern: my crafts are for sale :) If you have any question send me an e-mail at:

karolina.kowalkowska@gmail.com

Herringbone - raczkowanie :)

Jak na pierwsze elementy wykonane tą techniką, wyszły one całkiem całkiem :)
As my first "herringbones" they look quite well :)

POŻEGNANIE LATA - koraliki szklane oraz posrebrzane elementy / FAREWELL, SUMMER - glass beads and silvered elements

SPADAJĄCY LIŚĆ - koraliki szklane oraz posrebrzane elementy / FALLING LEAF - glass beads and silvered elements

Troszkę kamieni - po prostu

koral filipinski, elementy posrebrzane / coral and silvered elements


marmur, elementy srebrne i posrebrzane / marble, silver and silvered elements



kryształ górski, elementy posrebrzane i srebro / crystal, silver and sivered elements

A tu połowa bransoletki, na której wykończenie nie pozwala mi moje lenistwo :)
Here's a half of bracelet that - because of my lazyness - I just can't finish :)

marmur, turkus, elementy srebrne i posrebrzane / marble, turquoise, silver and silvered elements

Kolory magii :)

W końcu u siebie :D
Po prawie dwóch miesiącach poszukiwań mamy swoje cztery kąty :) Mam nadzieję że teraz nic nie będzie mnie rozpraszać (jasne :P) i w miarę regularnie będę mogła coś zamieszczać. Dziękuję tym, którzy czekali...
At last at home :)
We have our lodging after almost two months of searching :) I hope that nothing will distract me now so I can regularly put some pics in here :) For those who were waiting - thank you all for your patience...

CZARNA MAGIA - szmaragd nilu, elementy srebrne i posrebrzane / BLACK MAGIC - nile's emerald, silver and silvered elements

GWIEZDNY PYŁ - koraliki szklane, masa perłowa, linka jubilerska, elementy srebrne i posrebrzane / STAR DUST - glass beads, nacre, jeweler string, silver and silverd elements

BURSZTYNOWY CZAR - koraliki szklane, linka jubilerska, elementy srebrne i posrebrzane / AMBER"S MAGIC - glass beads, jeweler string, silver and silvered elements

A to coś specjalnie dla mnie, choć ogólnie nie przepadam za niebieskim. Śliczne prawda? :D
Something special for myself, although usually I don't like blue things so much this necklace is so pretty :D
koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), koraliki szklane, turkus, żyłka jubilerska, elementy posrebrzane / polymer clay beads (hand made), glass beads, turquoise gemstones, jeweler string, silvered elements

...i coś małego na ślub mojej bratowej
onyks, elementy sprebrne i posrebrzane / onyx gemstones, silver and silvered elements

Druga długa przerwa

Niestety mija kolejny miesiąc a ja nie zamieściłam tu nic nowego. Chwilowo nie miałam jak - od ponad dwóch tygodni żyjemy na walizkach szukając w międzyczasie mieszkania, proszę Was o jeszcze trochę wyrozumiałości :)

Unfortunately another month passed by and I didn't place here any news. It's because I don't have a possibility to make something new - since over two weeks we are searching a new flat to live meanwhile living out of a suitcase. That is why I ask you for a little more of your patience :)

Po dość długiej nieobecności...

Nareszcie mam czas! Skończyłam sesję i zrobiłam sobie wolne od wszystkiego :) aż w końcu przysiadłam, troszkę pobawiłam się modeliną, troszkę poszłam na łatwiznę z kamieniem i znów jest parę nowości :) Powoli zaczyna mi brakować miejsca w szufladzie...

At last I have some free time! I've passed my exams and toke a little break from everything :) Then I started playing with my clay and some gemstones, so now I can show you some "news" . Few more times and I won't have more place in my drawer... Enjoy :)

ZIELONE MYŚLI - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), linka jubilerska oraz elementy posrebrzane / GREEN THOUGHTS - polymer clay beads (hand made), jeweler string and silvered elements



Z GŁOWĄ W CHMURACH - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), turkus oraz elementy posrebrzane / HEAD IN THE CLOUDS - polymer clay beads (hand made), turquoise gemstones and silvered elements


NA SERIO? - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), onyks oraz elementy posrebrzane / SERIOUSLY? - polymer clay beads (hand made), onyx gemstones and silvered elements


KOLOROWO (sprzedane) - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane) oraz elementy posrebrzane / COLOURFUL (sold) - polymer clay beads (hand made) and silvered elements


WHISKY Z LODEM - koraliki szklane, opal oraz elementy posrebrzane / WHISKY ON THE ROCKS - glass beads, opal gemstones and silvered elements



ZMROŻONE (sold) - koraliki szklane, opal oraz elementy posrebrzane / FROSTY (sold) - glass beads, opal gemstones and silvered elements

Obiecanki cacanki...?

Zgodnie z obietnicą zamieszczam kilka nowości. (Nie)stety nic z moich koralików :) ale otrzymałam takie cudeńka, że nie sposób było się oprzeć. Dwie pary w podobnym klimacie co "seria zoologiczna", dwie zupełnie nowe, cudowne, po prostu brak słów... :) Zapraszam
Just like I promised, here are some news, nothing from my "hand made beads" :) - those I bought were so beautiful that I had to make something with them... :D


NIEBIESKA PLANETA - szkło malowane (piękne...) oraz elementy posrebrzane / BLUE PLANET - (beautiful) painted glass and silvered elements


UTSUNOMIYA - szkło malowane (piękne...) oraz elementy posrebrzane / UTSUNOMIYA - (beautiful) painted glass and silvered elements

Niestety nie potrafię zrobić takich zdjęć kryształu, by oddać jego piękno, musicie uwierzyć na słowo
I can't make so good picture to show you the beauty of this crystals, you have to belive me - it's gorgeous


KWIAT PAPROCI - błękitny kryształ górski, elementy posrebrzane i srebrne / FERN FLOWER - blue crystal, silver and silvered elements



GAŁĄZKA JAŚMINU - różowy kryształ górski, elementy posrebrzane i srebrne; rezerwacja / JASMIN TWIG - pink crystal, silver and silvered elements; reserved